Qualsevol nit pot sortir el Sol

Comprendo que muchos prefieran el “todos los días sale el Sol, chipirón”. Si algún día entra en este blog será por el videoclip y la alegría que produce esa canción en la gente. Yo me seguiré decantando por este himno de Jaume Sisa http://www.cancioncontodos.com/autor/jaume-sisa, una de las mentes pensantes de esa primera actuación de la Orquestra Plateria que casi podría ser el Bowie del actual rock catalán y que tuvo otras buenas ideas, como fue componer esta canción.

El videoclip de hoy le gustará a los niños porque no paran de salir personajes de ficción. Quizá algún nostálgico también aguante hasta el final. Y si queréis disfrutar de la melodía del Catalán y prestáis atención a la letra, descubriréis un mensaje muy bonito. Lo intento poner en práctica cada día.

Y ya que he hablado de un barcelonés ilustre, la recomendación de hoy es acerca del Circ d’Hivern Ateneu 9 Barris de Barcelona porque ofrece online algunos de sus montajes de magia, poesía y humor https://ateneu9b.net/noticies/confinament.

Benvinguts, passeu, passeu…

Qualsevol nit pot sortir el Sol

I understand that some people would prefer a song in Spanish saying «todos los días sale el sol, chipirón”. If I ever post that song on this blog it will be because of the music video and the joy that this song produces in people. Meanwhile, I will continue chosing this hymn by Jaume Sisa http://www.cancioncontodos.com/autor/jaume-sisa, one of the thinking minds of that first performance of the Orquestra Plateria. Jaume Sisa is a singer and songwriter who might be for Catalan rock something like Bowie to British music. He also had some other good ideas, for example composing this song.

Kids will like today’s music video, there are a lot of characters coming out. Perhaps some nostalgic person also likes it. Ayway, if you want to enjoy the melodic Catalan language you can pay attention to the lyrics, you will discover a very nice message. I try to put it into practice every day.

Since I have spoken about a distinguished Barcelona native person, today’s recommendation is about the Circ d’Hivern Ateneu 9 Barris https://ateneu9b.net/noticies/confinament, also located in Barcelona, as it is offering online some of its performances of magic, poetry and humor.

Benvinguts, passeu, passeu…

Glow

Pese a tener un apellido de personaje de novela (y película) de terror, Donavon Frankenreiter https://www.donavonf.com/ también da la sensación de pasárselo muy bien con la música y el surf. Si le dais una oportunidad, creo que su música os gustará para que os acompañe con cierta alegría.

Frankenreiter parece tan simpático como el “Frankenstein” de La Familia Monster

Estos días mis amigos de Tarragona (y la mexicana de Hong Kong) me han ido enviando cositas para añadir en el blog. En otras entradas he hablado de ONG de nivel mundial y ayer de un par de Hawai. Hoy toca mencionar a Taula Amiga, que a través del comedor social que la Fundació Formació i Treball https://www.formacioitreball.org/es/comedor-taula-amiga/ tiene en el centro de Tarragona sirve diariamente 200 almuerzos a familias y personas necesitadas, un 50% más que antes de la emergencia sanitaria. Necesitan recibir más alimentos y poder atender así una demanda que va en aumento. El Mercat Central de Tarragona ya ha iniciado una campaña de recogida de productos de primera necesidad para facilitar ayudarles.

También Cáritas Tarragona https://www.caritasdtarragona.cat/ está haciendo un llamamiento de voluntarios para ayudar en comedores sociales, servicios de ayuda a domicilios, centros de distribución de alimentos y apoyo telefónico a personas necesitadas. La entidad necesita cubrir la creciente demanda que está registrando estos días. Los voluntarios interesados (deben ser mayores de edad) pueden dirigirse a caritas@caritasdtarragona.cat.

No os distraigo con nada más, el escrito de hoy es breve y de lectura fácil como las letras de las canciones de Donavon Frankenreiter. Que las disfrutéis.

Glow

Despite having a surname similar to one on a horror novel (and movie) character, it looks like Donavon Frankenreiter https://www.donavonf.com/is also having a great time with music and surfing. If you give him a chance, I think you will like his lively songs to accompany you.

Frankenreiter seems to be friendly as the “Frankenstein” at The Munsters

My Spanish text had some suggestions about charity organizations supporting people in need in my hometown. On previous days I talked about bigger NGO worldwide. If you have some suggestions that you would like me to know and talk about, please feel free to explain them to me.

I am not distracting you with anything else, today’s post is short and easy reading like the songs by Donavon Frankenreiter. Enjoy them.

Upside down

El protagonista de hoy https://jackjohnsonmusic.com/home ha tenido éxito tanto en la música como en el surf y la combinación de ambos en sus vídeos musicales transmite buenas vibraciones. Quizá por ser Hawaiano o por un fuerte accidente que sufrió practicando surf, parece tomarse las cosas con calma y nos entretiene con un pop ligero y refrescante.

El videoclip de hoy es una buena muestra de ese carácter. Los que tenéis hijos aprovechad para verlo con ellos, creo que les gustará. El simpático mono que veréis en el videoclip es de una película y serie de libros y de animación llamada “Jorge El Curioso” (Curious George). Espero que disfrutéis también con su música. Para mí ha sido un buen descubrimiento.

Además de buen surfista y buen músico, el señor Jack Johnson es un buen ciudadano pues ha creado junto a su esposa un par de fundaciones benéficas, http://www.johnsonohana.org/ y https://www.kokuahawaiifoundation.org/, para apoyar el arte, la música y la educación ambiental.

Si no tenemos la suerte de disfrutar de los beneficios de la combinación de surf y música, héroes anónimos como los trabajadores de Dipsalut, el organismo de salud pública de la Diputación de Girona, han elaborado un catálogo de propuestas pedagógicas https://www.dipsalut.cat/noticia.html?id=880 para desarrollar la salud emocional de los niños y adolescentes. Mediante vídeos, juegos, canciones, cuentos o manualidades los pequeños y jóvenes aprenden a gestionar el miedo, la frustración, el estrés o la tensión y a desarrollar competencias como la autoestima, la empatía o el trabajo en equipo en familia.

Por otro lado, la Fundació Catalana de l’Esplai https://fundacionesplai.org/ ha preparado para esta etapa de confinamiento un “escape room” virtual a través de un juego de una hora de duración donde la protagonista es una mariposa viajera que requiere nuestra ayuda para encontrar el verano perdido. Se pretende fomentar la cooperación juntando la imaginación infantil con la memoria adulta https://projectes.fundesplai.org/escape/.

A ver si esa imaginación infantil nos permite viajar a Hawai.

Upside down

Today’s singerhttps://jackjohnsonmusic.com/ has been successful in both music and surfing. The combination of both in his music videos transmits good vibes. Perhaps because he is Hawaiian or because of a strong accident he suffered while surfing, he seems to take things easy and entertains us with a light and refreshing pop music.

The music video I am sending you today is a good example of that personality. Those of you who have children please take the opportunity to see the music video with them, I think they will like it. There’s a film and book series called Curious George where the friendly monkey you will see in the music video is coming from. I hope you enjoy the music too. I take this singer to my music lists as a good discovery.

Mr. Jack Johnson is not only a good surfer and a good musician, he is also a good citizen as he created with his wife a couple of charitable foundations, http://www.johnsonohana.org/ and https://www.kokuahawaiifoundation.org/, to support art, music and environmental education.

Please let me know any good deed near your area. I will be happy to post it here.

Hablar de ti

Siempre la tengo presente. Podía haber encontrado diferentes motivos para enlazar esta canción con algunas de las anteriores. Las similitudes con Silvio Rodríguez son reconocibles, pero imaginarme varias guitarras, violines y otros instrumentos de cuerda a la vez como en las innovaciones de las que hablaba ayer, y la conexión inevitable de The Beach Boys y el surf me ha llevado hoy a esta canción. Al parecer, algunos surfistas no se sentían identificados con The Beach Boys argumentando que tenían poca experiencia sobre ese deporte.

Hace unos cinco o seis años di por casualidad con uno de los anuncios de un documental sobre Chile https://chile.travel/ y su especial relación con el mar y el surf. Además de la belleza de las imágenes, me cautivó la canción y al cabo de poco tiempo le encontré su espacio en mi mente y creo que en la de mi familia. Todos tenemos pasajeros entre nuestros sueños.

Intuyo que habré aumentado ostensiblemente las estadísticas de reproducciones en Apple Music de este tema de Manuel García. El documental -otro para la lista de cosas pendientes- lo encontraréis en la página web https://www.elmarmialma.com/, aunque al final de esta entrada os dejo un bonito videoclip musical que os recomiendo que veáis con poca luz y mucho volumen. Cuando estoy solo la escucho incluso con los auriculares. Además, preparando este texto he encontrado una versión de la canción en directo que no conocía y que, si realmente os gusta mucho escucharla en el primer vídeo, os recomiendo que dediquéis cinco minutos más a la versión del concierto que os dejo al final de la traducción al inglés.

De la conservación del medio ambiente y, por tanto, del mar cuida muy bien la ONG WWF https://wwf.org/. Y quienes cuidan de los que últimamente arriesgan su vida en el mar son los valientes de la ONG Proactiva Open Arms https://www.openarms.es/es. Todo es mejor en un mar lleno de vida y en un mundo donde la gente viva en paz. Con más gente haciendo canciones así y buenas acciones como esas estaremos más cerca. Demos ejemplo.

Hablar de ti

Always on my mind. I could have found different reasons to link this song with some of the previous ones. Somehow it reminds me about Silvio Rodríguez but I prefer to imagine several guitars, violins and other string instruments playing at the same time, something like the wall of sound I talked about yesterday. The inevitable connection of The Beach Boys and surfing is a good reason for this link. Apparently, some surfers did not identify with The Beach Boys arguing that they had no experience in the sport.

It was five or six years ago when I watched a trailer of a documentary about Chile https://chile.travel/en and its special relationship with the sea and surf. In addition to the beauty of the images, I was captivated by the song and after a short time I found its space in my mind and I do think that my family did the same. We all have passengers among our dreams.

I guess that I will have increased the Apple Music statistics of this song by Manuel García. You can find the documentary -another one for the list of pending things- on the website https://www.elmarmialma.com/, although you will find attached a nice music video at the end of this post. I suggest you switch off the light and turn up the volume before watching it. I’m even listening to it with headphones when I am alone. When I was preparing today’s post I found a live version of the song that I did not know about and that, if you really liked the first video, I recommend that you spend five more minutes watching the live version.

The NGO WWF https://wwf.org/ takes very good care of the environment and, therefore, of the sea. And those who take care of the people who recently risk their lives at sea are the brave ones of the NGO Proactiva Open Arms https://www.openarms.es/en. Everything is better in a sea full of life and in a world where people live in peace. The more people making songs like that and good deeds like that, the closer we will be to achieve it. Let’s give an example.

Ojalá

Ojalá todos experimentemos alguna vez la sensación de hacer algo grande para los demás, y si se puede repetir en el tiempo te conviertes en eterno. A menudo pienso en eso, en la felicidad que debe sentir un músico cuando consigue que la gente aprecie su canción y al ayudarles con el simple hecho de escucharla. También pienso en cómo deben gestionar el tiempo y el descanso con las ganas de estar creando canciones continuamente.

Ésta es una de esas canciones que me hacen pensar especialmente en eso. El inicio característico, las contraposiciones muy originales en su letra y una manera de cantar y de tocar la guitarra que parece coincidir con las palabras pronunciadas, por ejemplo, agudo como el cristal, aumentando la fuerza para culminar con el “disparo de nieve” y volviendo a calmarse hacia el final de cada párrafo agravándose al hablar de cansancio y de difuntos.

Hoy Silvio Rodríguez http://www.zurrondelaprendiz.cult.cu/ debe estar triste por haber perdido ayer a Luis Eduardo Aute, pero puede estar contento y orgulloso de lo que hicieron juntos y el videoclip de hoy en uno de sus conciertos da buena muestra de ello.

Ayer viajamos a Filipinas y hoy a Cuba https://www.cuba.travel/, un viaje largo pero en vuestra cama vais en primera clase.

Ojalá

I wish we all experience the feeling of doing something great for others at least once. And if it can be repeated then you become eternal. I often think about it, about the happiness a musician must feel when he gets people to appreciate his song and by helping them just by listening to it. I also think about how they can manage their time and try to rest while having the desire of being creating songs continuously.

This is one of those songs that makes me think about that feeeling. The characteristic beginning, the very original contrasts in its lyrics and a way of singing and playing the guitar that seems to coincide with the words spoken, for example, sharp as glass, increasing the force to culminate with the «disparo de nieve» (snow shot) and calming down again towards the end of each paragraph aggravating when talking about exhaustion and death.

Today Silvio Rodríguez http://www.zurrondelaprendiz.cult.cu/ must be sad for Luis Eduardo Aute passing away yesterday, but he can be happy and proud of what they did together and today’s video clip in one of their concerts is a good example.

Yesterday we traveled to the Philippines and today to Cuba https://www.cuba.travel/, it’s a long trip but in your bed you are flying on first class.

Las cuatro y diez

Más o menos era esa hora cuando estaba mirando en YouTube el vídeo para la entrada de hoy. Poco antes había leído la noticia de que ha fallecido Luis Eduardo Aute. También debía ser esa hora más o menos cuando, una tarde de un mes de junio de hace más de 25 años, una de mis primas me enseñó esta canción mientras supuestamente debíamos estar estudiando. Recuerdo que le pedí probar el cigarrillo que se estaba fumando y que la asusté haciéndole creer que me había gustado fumar.

Algo me explicó sobre la letra de la canción que, en aquel momento, no entendí mucho. Lo cierto es que la canción me gustó y por eso la he elegido hoy, aunque suelo buscar si hay algún videoclip que visualmente me llame la atención siempre y cuando la canción también me guste mucho.

En ésta me sorprende que en menos de 3 minutos pueda explicar tanto. Bajo mi punto de vista, la corta duración de la canción simula la sensación de brevedad de los encuentros que disfrutamos. Cuando el tiempo pasa, todos los buenos nos han parecido breves.

Confieso que cada noche después de cenar dejo la siguiente entrada preparada, pero la que tenía hecha para hoy la he dejado para cuando pasemos los homenajes correspondientes. Ya volveremos a retomar próximamente el hilo de las anteriores canciones de Travis, The Farm, Joe Cocker y, sobre todo, David Bowie.

Supongo que algún canal de televisión emitirá alguno de los conciertos de Aute y sus amigos, quizá algún documental o incluso alguna de las películas en las que colaboró. Como curiosidad, podemos aprovechar para planificar un viaje a Filipinas ya que nuestro protagonista de hoy nació allí: http://www.tourism.gov.ph/ http://www.thephilippinesguide.com/es/. Después de tantos días en casa os lo merecéis. Si el bolsillo no os lo permite, buscad alguna ciudad de España donde expongan algunas de sus obras y ya tenéis algo cultural en el viaje.

Yo os espero por allí. Cama voladora…

Las cuatro y diez

It was around 4:10 pm when I was watching on YouTube the video for today’s post. I read about Luis Eduardo Aute passing away few minutes before. It was more or less 4:10 pm too when, a June afternoon more than 25 years ago, one of my cousins ​​showed me this song while we were supposed to be studying. I remember she took a cigarette, I asked her to let me give it a try and I scared her saying that I liked smoking.

She explained me something about the lyrics of that song that, at that time, I didn’t understand much. It is a fact that I liked the song and that’s why I chose it today, although I usually look for a video clip that visually catches my attention as long as I also like the song.

This song explains many things in less than 3 minutes, that’s one of the reasons why I like it. From my point of view, the short duration of the song simulates the feeling of brevity of the encounters we enjoy. When time passes, all the good moments seemed brief to us.

I confess that I am always preparing the following post on the evening, right after dinner. The one I prepared for today will have to wait until we do the corresponding tributes. We will soon return to the thread of the previous songs… Travis, The Farm, Joe Cocker and, above all, David Bowie.

I guess that some tv channels in Spain will broadcast some of the concerts that Aute and his friends played, perhaps some documentary or even some of the films in which he collaborated. We can take this as a chance to plan a trip to the Philippines since Aute was born there: http://www.tourism.gov.ph/. After these days at home you deserve it. You can even look for a city in Spain where they will exhibit some of his works.

I wait for you there. Flying bed …