Un barcelonés que probablemente se haya fijado en Jaume Sisa como influencia en su carrera musical es Enric Montefusco. Lo que no se puede poner en duda es que ha sido también un inquieto creador, un artista multifacético. Acumula casi veinte años de experiencia, diez discos entre su banda Standstill y su carrera en solitario, la creación de su propia discográfica, incursiones en el teatro, dirección de proyectos audiovisuales, conciertos, incluso ha publicado un libro.
La canción Flauta Man es una de las que más hemos oído en casa. A mi hijo le gustó desde la primera vez que la escuchamos, especialmente la vocecita del final.
Superman, nº 947, “El flautista de Campo Bravo”, Editorial Novaro
El videoclip de hoy no sé si es una idea suya o una casualidad, pero me resulta muy gracioso haber juntado unos inventos peculiares con una letra tan original. En algún momento hasta parece que bailen al son de la música. De hecho, muchas veces he pensado que si tuviera una agencia de publicidad invertiría en esta canción y la haría triunfar, tengo un par de ideas interesantes al respecto.
En el supuesto caso que alguien invente su propia representación de superhéroe (Fregonaman, Calzoncilloman, etc.) hacedme llegar alguna prueba, por favor.
Flauta Man
Jaume Sisa was probably an influence on Enric Montefusco. What cannot be doubted is that Mr. Montefusco is also a restless creator, a multifaceted artist. He accumulates almost twenty years of experience, ten albums between his band Standstill and his solo career, the creation of his own record label, forays into theater, directing audiovisual projects, concerts, he has even published a book.
My son and I listen to Flauta Man song many times. He liked it from the first time we heard it, especially the little voice at the end.
The music video I am posting today is a bit strange. I am not sure who mixed this song with some commercials, but I find very funny to have put together some freakish inventions with such original lyrics. At some point they even seem to dance to the music. In fact, I always thought that if I had an advertising agency I would invest on this song and make it succeed, I have a couple of interesting ideas about it.
Comprendo que muchos prefieran el “todos los días sale el Sol, chipirón”. Si algún día entra en este blog será por el videoclip y la alegría que produce esa canción en la gente. Yo me seguiré decantando por este himno de Jaume Sisa http://www.cancioncontodos.com/autor/jaume-sisa, una de las mentes pensantes de esa primera actuación de la Orquestra Plateria que casi podría ser el Bowie del actual rock catalán y que tuvo otras buenas ideas, como fue componer esta canción.
El videoclip de hoy le gustará a los niños porque no paran de salir personajes de ficción. Quizá algún nostálgico también aguante hasta el final. Y si queréis disfrutar de la melodía del Catalán y prestáis atención a la letra, descubriréis un mensaje muy bonito. Lo intento poner en práctica cada día.
Y ya que he hablado de un barcelonés ilustre, la recomendación de hoy es acerca del Circ d’Hivern Ateneu 9 Barris de Barcelona porque ofrece online algunos de sus montajes de magia, poesía y humor https://ateneu9b.net/noticies/confinament.
Benvinguts, passeu, passeu…
Qualsevol nit pot sortir el Sol
I understand that some people would prefer a song in Spanish saying «todos los días sale el sol, chipirón”. If I ever post that song on this blog it will be because of the music video and the joy that this song produces in people. Meanwhile, I will continue chosing this hymn by Jaume Sisa http://www.cancioncontodos.com/autor/jaume-sisa, one of the thinking minds of that first performance of the Orquestra Plateria. Jaume Sisa is a singer and songwriter who might be for Catalan rock something like Bowie to British music. He also had some other good ideas, for example composing this song.
Kids will like today’s music video, there are a lot of characters coming out. Perhaps some nostalgic person also likes it. Ayway, if you want to enjoy the melodic Catalan language you can pay attention to the lyrics, you will discover a very nice message. I try to put it into practice every day.
Since I have spoken about a distinguished Barcelona native person, today’s recommendation is about the Circ d’Hivern Ateneu 9 Barris https://ateneu9b.net/noticies/confinament, also located in Barcelona, as it is offering online some of its performances of magic, poetry and humor.
El ukelele de Israel Kamakawiwo’ole me hizo pensar en el grupo Manel http://www.manelweb.com/, tienen unas cuantas canciones que son como himnos para mí por eso que os decía que cada uno hace suyas las canciones según la interpretación de la letra y el momento que está viviendo. Además de parecerme muy buenos músicos, muchas de sus letras son como poemas.
No de todas esas canciones tienen video oficial pero algunas iré poniendo. Este videoclip que os añado hoy sí es oficial y me parece muy original, pues está al gran nivel de la adaptación que hacen de la letra de la canción que versionan y de cómo demuestran lo buenos músicos que son. Seguramente en unos años tendremos unas cuantas versiones del “Common People” de Pulp, pero pocas estarán tan logradas como la del grupo Manel. Aún me pone los pelos de punta cuando cambia la intensidad de la canción con “i m’agafava del bracet”.
Manel – La Gent Normal (Pulp)
Hoy no tenía muchas batallitas que contar. Para historia la que cuenta Jarvis Cocker en esta canción que aún dará de qué hablar pues, al parecer, la compañera de estudios griega podría ser de la “alta sociedad”. Lo realmente importante es que es una muy buena canción, y no solamente lo digo yo sino los oyentes de la BBC y los lectores de la revista Rolling Stone que la votaron como la mejor canción del Britpop. Si bien Oasis y Blur nos suenen más como grupos representativos del Britpop, esta canción es un gol por toda la escuadra y, además, de los que te dan un título.
El videoclip también es muy original, aunque reduce a un tiempo de 4:15 una gran canción de 5:52. Por otro lado, tengo la duda de si ha pasado algún tipo de censura. No recordaba que el videoclip fuera más corto, que podría ser, y aún menos que justo en el minuto 2:32 se omita la palabra “screw” -que se traduciría como algo más que “atornillar”-. A partir del 3:26 la canción original sigue su curso y en el videoclip ya se va introduciendo la parte final de la canción. Si os gusta mucho, disfrutad de la versión entera e incluso de alguna en directo pues es espectacular ver saltar a miles de personas al mismo tiempo.
Atornillar o desatornillar, esa es la cuestión. No tenía batallitas para hoy y resulta que al darme cuenta que en el videoclip se había censurado la palabra “screw”, he recordado que cuando era pequeño mi padre me regaló una cerradura con su correspondiente llave para que practicara eso de abrir hacia la izquierda y cerrar hacia la derecha. Al parecer no le era de mucha ayuda para atornillar y desatornillar cuando había que arreglar algo en casa. Él era un manitas pero decía que le faltaba fuerza en las manos. Aunque obviamente tiene su parte triste, me alegra recordarle cada vez que le echo de menos mientras me peleo con cualquier cosa que no consigo arreglar fácilmente.
Por cierto, creo que os dije que contaba unos cuentos muy originales sobre una cama voladora. No os cuento uno pero os recuerdo dos canciones excelentes sobre mis pequeños héroes, la gente normal. Buenas noches.
Pulp – Common People
Common People – Gent Normal
The ukulele of Israel Kamakawiwo’ole made me think about the catalan music band Manel http://www.manelweb.com/, they have some songs that are like hymns for me, as I said, according to the interpretation of the lyrics and the moment you are living. In addition to sounding very good musicians to me, many of their lyrics are like poems.
There is not an official video of all those songs but I will be posting some sooner or later. This video clip that I am adding today is official and I never get tired of watching it, since it is at the great level of how they adapt the lyrics and how they demonstrate how good musicians they are. In the coming years we will probably have a more and more versions of Pulp’s «Common People», but few will be as successful as the one of Manel band. I still get goosebumps when the intensity of the song changes with “i m’agafava del bracet”.
Today I did not have stories to tell. As a story, the one that Jarvis Cocker tells in this song will give people something to talk about because, apparently, the Greek fellow student could be of the «high society». The really important thing is that it is a very good song, and I am not the only one saying it but the listeners of the BBC and the readers of Rolling Stone magazine who voted it as the best Britpop song. Although Oasis and Blur sound more like representative groups of Britpop, this song is like a goal putting the ball on the top corner and getting a title.
You can find many websites with the details that inspired Jarvis Cocker to write this song.
The video clip is also very innovative, although it reduces to a time of 4:15 a great song of 5:52. On the other hand, I am afraid there was some kind of censorship. I did not remember that the video clip was shorter than the original song, something that could be possible, but I was surprised when I realized that the word «screw» was omitted just at minute 2:32. After 3:26 the original song continues its course while the final part of the video clip is already being introduced. If you really like the song, enjoy the entire version and even one live as it is spectacular to see thousands of people jumping at the same time.
Screw or unscrew, that is the question. I had no stories to tell you today until I realized that the word “screw” had been censored in the video clip. I remembered that, when I was a kid, my father gave me a lock with its corresponding key so that I could practice opening to the left and closing to the right. Apparently, I was not very helpful to screw and unscrew when something had to be fixed at home. He was a handyman, quite good fixing everything, but he said he lacked strength in his hands. I get sad when I think about him but I am happy to remember about him every time I am fighting with whatever I cannot easily fix.
By the way, I think I told you that he was telling amazing stories about a flying bed. I will not tell you one but I am reminding you of two excellent songs about my little heroes, the common people. Good night.
