L’Océan

Una amiga que hicimos en Hong Kong me envía un enlace web fantástico que puede tener entretenidos a vuestros hijos un rato: https://neal.fun/deep-sea/, especialmente a los amantes de los animales y del mar.

Si os quedáis con ganas de más, os recomiendo que veáis la película documental Oceános que, centrándose en la biología marina, refleja la necesidad de cuidar el planeta y demuestra los aspectos negativos de la actividad humana sobre el océano. Aquí tenéis un resumen de 2 minutos: https://youtu.be/fwxZuKErHs8. La apunto también para mi lista de cosas pendientes.

El enlace de nuestra amiga mejicana me hizo pensar en esta canción de Dominique A, “L’Océan”, que ciertamente es muy apropiada para contemplar el mar. La canción que le sigue -Eleor- la lleváis de regalo, no he encontrado un vídeo mejor que solamente tuviera la primera canción. Las canciones en Francés me parecen muy melódicas, como las que a menudo escucho en Catalán, así que puede ser mejor aún escuchar las dos.

Aprovechando que el videoclip es dentro de un museo, os dejo otro buen enlace para que podáis visitar museos desde casa: https://www.mentalfloss.com/article/75809/12-world-class-museums-you-can-visit-online. He probado el del Museo Dalí y es casi como estar allí.

Cuando todo esto mejore, pasaremos muchos ratos en el mar.

L’Océan

A friend we made in Hong Kong is sharing with me a fantastic web link that can entertain your children for a while: https://neal.fun/deep-sea/, especially the ones that love animals.

In case you want more, you can watch the documentary film Ocean, that shows the marine biology while reflects the need to care for the planet and evidences the negative aspects of human activity on the ocean. Here’s a 2-minute recap: https://youtu.be/fwxZuKErHs8. I also write it down for my to-do list.

The link I got from our Mexican friend made me think of this song by Dominique A, “L’Océan”, which is certainly very appropriate to contemplate the sea. You can take as a gift he song that follows -Eleor-, I have not found a better video that only had the first song. The songs in French seem very melodic to me, like the ones I often listen to in Catalan, so it may be even better to listen to both.

As the music video is inside a museum, I am adding here another good link so that you can visit museums from home: https://www.mentalfloss.com/article/75809/12-world-class-museums-you-can-visit-online. I have tried the one from the Dalí Museum and it looks very good.

When all this situation gets better, we will spend good time at the sea.

Tous Les Mêmes

Todos, todos los días del Nike Camp tuve esta canción en la cabeza después de haber asistido a ”Rebel”, el espectáculo que el Cirque Du Soleil tiene en Andorra. Alguien hacía acrobacias con un aro gigante mientras tocaban una versión de esta canción. Después de unos meses pude adivinar de quién era la original, Stromae http://mosaert.com/projects/stromae.

Cuando la descargué en mis listas de Apple Music y se la puse a mi hijo en el coche me la pedía en cada viaje, varias veces, y mi hija también.

Hoy he vuelto a pensar en esta canción porque he visto la noticia en la que anuncian que han creado CirqueConnect https://www.cirquedusoleil.com/cirqueconnect, un espacio web en el que van a compartir de forma gratuita sus espectáculos, permitir experiencias de realidad virtual y aprender con diversos tutoriales.

Y ya que hablamos de circo, hablemos de Pallassos Sense Fronteres. Ellos siempre están para hacer reír a los niños en los momentos difíciles y éste es uno de ellos. Han lanzado una campaña virtual llamada #CuidemosLaSonrisa que explican detalladamente aquí https://www.clowns.org/articulo/payasos-sin-fronteras-lanza-la-campana-virtual-cuidemoslasonrisa-en-pleno-confinamiento.

Quienes también han estado siempre cerca para mí son mis amigos de http://micsports.es/ y Josep Gombau, quien nos presentó. A ellos les debo mucho. Esta Semana Santa todos echaremos de menos la combinación de fútbol y amigos en el torneo MIC y en el torneo ITE de Josep https://www.itefootball.com/index.php/es/torneo. Sin ellos, entre otras muchas cosas, no habría disfrutado de ese Nike Camp en Andorra, de ese espectáculo del Cirque Du Soleil, ni de esta canción que hoy os invito a ver en el videoclip.

Después de hacerlo, quizás os entren ganas de ir a Andorra https://visitandorra.com/es/ a ver el espectáculo. Os lo recomiendo. Pronunciad las palabras mágicas y haced que suceda: cama voladora, vuela un poco por favor.

Tous Les Mêmes

Every day during the Nike Camp I had this song in my head after having attended “Rebel”, the show that Cirque Du Soleil has in Andorra. Someone was doing stunts with a giant hoop while they played a version of this song. After few months I was able to guess who was playing the original song, Stromae http://mosaert.com/projects/stromae.

When I downloaded it on my Apple Music charts and played it on to the car radio, my son asked for it on every trip, several times, and my daughter too.

I thought about this song again today because I saw on the news that Cirque Du Soleil has created CirqueConnect https://www.cirquedusoleil.com/cirqueconnect, a web space where they will share their shows for free, offer virtual reality experiences and tutorials with their artists.

Talking about circus, let’s talk about Pallassos Sense Fronteres. They are always there to make children laugh in difficult times, and this is one of them. They have launched a virtual campaign called #CuidemosLaSonrisa which they explain with more details at https://www.clowns.org/articulo/payasos-sin-fronteras-lanza-la-campana-virtual-cuidemoslasonrisa-en-pleno-confinamiento.

Those who have always been close to me are my friends at http://micsports.es/ and Josep Gombau, who introduced us. I owe them a lot. The coming Easter we will all miss the combination of football and friends during the MIC tournament and also at Josep’s ITE tournament https://www.itefootball.com/index.php/en/. Without these people, among many other things, I would not have enjoyed that Nike Camp in Andorra, that Cirque Du Soleil show, or this song that today I am inviting you to see in the video clip.

After watching the video clip, you may want to visit Andorra https://visitandorra.com/en/ to see the show. I think you should. Say the magic words and make it happen: flying bed, fly a little please.