Somewhere Over The Rainbow

De oca a oca, y tiro porque me toca, (a ver cómo traduzco esto luego al inglés). Digo esto porque, si prestáis atención, los coros de la canción Starman que puse antes de los homenajes a Aute y a Bill Withers recuerdan un poco a la canción “Over the Rainbow” de la película “El Mago de Oz”, otro clásico del cine para ver estos días con vuestros hijos antes o después de unas partidas a La Oca.

Se han hecho decenas de versiones de esa canción, pero hay una que ha resultado diferente por haberse juntado con “What a Wonderful World”. El intérprete fue el músico hawaiano Israel Kamakawiwo’ole https://izhawaii.com/, que con su voz y un ukelele le da un toque especial. Tenéis el videoclip al final de esta entrada.

Ya que hablaba del juego de La Oca, aquí encontrareis más opciones por si hay que cambiar un poco estos días de confinamiento: https://web.archive.org/web/20110921062921/http://www.cuadernointercultural.com/dinamicas-y-juegos/juegos-mudo-tradicionales-populares/.

No os quito más tiempo. Echadle un vistazo al videoclip con vuestros hijos (si tenéis y quieren) que este aún es para todos los públicos. Y a ver si la cama voladora nos lleva algún día a Hawai, ¡qué guay!

Somewhere Over the Rainbow

From goose to goose. I am saying this because, if you pay attention, the choruses of the Starman song that I posted before the tributes to Aute and to Bill Withers are a bit similar to the song «Over the Rainbow» from the «The Wizard of Oz” movie, another classical film to watch with your children before or after a few games of the Game of the Goose.

Dozens of versions of that song have been made, but there is one that has turned out different for being together with “What a Wonderful World”. The performer was Hawaiian musician Israel Kamakawiwo’ole https://izhawaii.com/, who gave it a special touch thanks to his voice and his ukulele. You will find the music video at the end of today’s post.

Since I was talking about the game of the goose, here you will find more options for these days of confinement: https://web.archive.org/web/20110921062921/http://www.cuadernointercultural.com/dinamicas-y-juegos/juegos-mudo-tradicionales-populares/.

I will not take you more time. Take a look at the video clip with your children (in case you have and they want) as this videoclip is still for all audiences. Let’s see if the flying bed takes us to Hawaii someday, hurray!

Starman

De la misma manera que “Cuéntame” podría ser el equivalente español a “The Wonder Years”, a veces pienso que Miguel Bosé se llegó a inspirar en David Bowie https://www.davidbowie.com/home. Lo digo por el aspecto de ambos en diferentes etapas, no por la música. En eso, era único e inigualable como otros grandes artistas. Me apunto como tarea pendiente ver algún documental sobre él, es un personaje interesante.

No ha sido “Cuéntame” ni Miguel Bosé quienes me han traído hoy hasta David Bowie y Starman. Fue el hecho de mencionar ayer a Ringo Starr, considerado uno de los 100 mejores baterías de la historia por la revista Rolling Stone. Podía haber mencionado a cualquier otro de los 99 restantes, pero he querido encontrar en esa lista a Michael “Woody” Woodmansey https://web.archive.org/web/20160131030918/http://www.woodywoodmansey.co.uk/, el que fuera batería de Bowie en el álbum “The Rise and fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” y en otros álbumes. Siempre que escucho la canción “The Man Who Sold the World” pienso que hace un gran trabajo, aunque lo digo desde la simple opinión de alguien que disfruta escuchando buena música y poco más.

Según cuentan, la canción -una de las más conocidas de Bowie- narra como un extraterrestre contacta con los jóvenes a través de la radio para lanzarles un mensaje de esperanza. Esto me recuerda lo que muchas veces pienso, que cada uno hacemos nuestras las canciones en función de la interpretación de la letra y del momento que estemos viviendo. Seguramente, siendo una de las canciones y de los álbumes más destacados e Influyentes de la historia del rock, haya otro tipo de interpretaciones.

Si queréis intentar ver al extraterrestre, podéis intentarlo desde la webcam de la Estación Espacial Internacional http://www.ustream.tv/channel/iss-hdev-payload. No he probado nunca de ver la Tierra desde ahí, pero supongo que tendrá que coincidir que la EEI esté sobrevolando alguna zona iluminada por el sol. Si tenéis aspirantes a astronautas, en la web de la NASA https://www.nasa.gov/stem hay alguna opción educativa.

Yo me subiré a la cama y pronunciaré las palabras mágicas. Buenas noches.

https://youtu.be/sI66hcu9fIs

https://youtu.be/sI66hcu9fIs

Starman

The same way that “Cuéntame” could be the Spanish equivalent of “The Wonder Years”, sometimes I think that Spanish singer Miguel Bosé inspired in David Bowie https://www.davidbowie.com/home. I think so because of the appearance of both in different stages, not because of the music. Regarding music, Bowie was unique and peerless as other great artists. Watching a documentary about him is one of my pending tasks, he is an interesting character.

It was not “Cuéntame” or Miguel Bosé who brought me to David Bowie and Starman today. It was the fact of mentioning Ringo Starr yesterday, included by Rolling Stone magazine on the list of the 100 greatest drummers in history. I could have mentioned any of the remaining 99, but I wanted to find on that list Michael “Woody” Woodmansey https://web.archive.org/web/20160131030918/http://www.woodywoodmansey.co.uk/, the drummer for Bowie on the album “The Rise and fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” and some other albums. Every time I listen to the song «The Man Who Sold the World» I think he did a great job, although I say it just with the view of someone who enjoys listening to good music.

The song – one of Bowie’s best known – narrates how an alien contacts the young people sending them a message of hope on the radio. This reminds me of what I often think, each one of us take the songs for our lives according to the interpretation of the lyrics and the moment we are living. Surely, being one of the most outstanding and influential songs and albums in rock history, there are other interpretations.

If you want to see the alien, you can try it from the webcam of the International Space Station http://www.ustream.tv/channel/iss-hdev-payload. I have never tried to see Earth from there, but I guess it will have to be at the same time the ISS is flying over some area under the sunlight. If you have aspiring astronauts, there are educational options on the NASA’s website https://www.nasa.gov/stem.

I prefer to jump on the bed and pronounce the magic words. Nighty night.

https://youtu.be/sI66hcu9fIs

https://youtu.be/sI66hcu9fIs