Ayer me escribió una amiga de la infancia para decirme que le había gustado la elección de Side, de Travis. Recuerdo que en el colegio ya compartíamos música, y he pensado que la canción de hoy también la recordará ella y varios compañeros de clase de aquella época.
La educación primaria de esos años se llamaba EGB -Educación General Básica-. Mi hermano siempre me ha parecido muy culto y debe pensar que la mía fue muy básica… En realidad, después supe que también se la conocía por GGB -fonéticamente ”jejebé”- por eso de que estábamos de cachondeo demasiado a menudo. Entre los apodos -Peri, Menkio, Reme, Ele…-, las trastadas en clase, los partidos en el patio, las triquiñuelas en el comedor, etc, etc., se nos hizo muy corto. Eso sí, éramos una piña.
Me gustó que en la clase de mi hijo también les inculcaban ese sentimiento grupal, de respeto y de ayuda. Y estos días está saliendo a relucir con fuerza todo eso. Así mismo, la canción esta inspirada en la Tregua de Navidad, un breve alto el fuego no oficial entre las tropas alemanas y las del Imperio británico durante la Primera Guerra Mundial, en la Navidad del 1914. Lo he leído ahora, no recuerdo haberlo aprendido durante la GGB.
Un día, en un descanso entre clases más largo de lo habitual, mis compañeros de curso me pidieron que les enseñara a hacer un avión de papel. Les salió perfecto, llegaron casi todos sus aviones hasta el patio que se veía desde la ventana de la clase, la misma que el profesor tenía detrás de su asiento y desde el cual pudo ver “nuestra obra”. Preguntó quién fue el artista, me señalaron y acabé recogiéndolos todos. No me perdí ahí la clase de historia de la Primera Guerra Mundial porque fue con el profesor de matemáticas.
La canción original de The Farm se ha usado en varias ocasiones como himno, especialmente en eventos futbolísticos. El videoclip es algo antiguo y no muy entretenido, para las audiencias infantiles y futboleras añadiré a mitad del texto en inglés la versión que se hizo con motivo del Mundial de fútbol de la FIFA del 2006. Al final del texto en inglés también encontraréis la versión del videoclip para EEUU. Si vais a ver solamente uno ese me parece el más divertido de los 3.
No es casualidad que canciones así se usen para eso. Los valores de pertenencia al grupo, de respeto, de esfuerzo, de compañerismo y un largo etcétera, van estrechamente ligados al mundo del deporte. Buen ejemplo de ello lo dan muchos deportistas. Hoy me ha alegrado ver al futbolista del FC Barcelona Sergio Busquets en una acción con la Alcántara Family Foundation https://alcantarafoundation.com/ y UNICEF https://www.unicef.org/es. Lo ha hecho muy bien, tenemos que poner en valor el esfuerzo que hacen poniéndose ante una cámara para hacer algo a lo que no están tan habituados.
Después de haber recordado a amigos del colegio, voy a ver si comentamos aquellas aventuras con algunos de ellos. Cama voladora…
https://www.youtube.com/watch?v=iRgtzZ-mOQo&feature=share
All Together Now
I got a message from a former schoolmate telling me that she was happy to see Travis’ song Side on yesterday’s post. We already shared music at the primary school, so I thought that today’s song will also be remembered by her and several classmates from that time.
Primary education of that time was known as EGB – General Basic Education. My brother has always seemed a learned man to me, he probably thinks that my “General Education“ was too ”Basic”… Actually, later on I learned that EGB was also known as GGB – phonetically «hehehe» – maybe because we were messing around too often. Nicknames -Peri, Menkio, Reme, Ele …-, pranks in class, games on the playground, tricks in the dining room, etc, etc., time flew. I have to say that we were a closed circle.
I liked that in my son’s class they also instilled that group feeling of respect and help. And these days all that is gaining strength. In the same way the song is inspired by the Christmas Truce, a series of widespread unofficial ceasefires between German and British soldiers of the First World War around Christmas 1914. I just read it, I do not remember learning it during the ”GGB”.
One day, during a longer than usual break between lessons, my classmates asked me to teach them how to make a paper plane. They did perfect, almost all their planes came on to the playground that we could see from the window, the same window that the teacher had behind his seat and from which he could see “our masterpiece”. He asked who the artist was, they pointed me out and I ended up collecting them all. I didn’t miss there the lesson about World War I because it happened with the math teacher.
The Farm’s original song has been used many times as an anthem, especially at soccer events. The video clip is a bit old and not very entertaining, for children and soccer audiences I am adding the version that was made on the occasion of the 2006 FIFA World Cup. You will also find the version of the video clip for the USA. If you are only going to watch one of them, the version for the USA seems to me the funniest version.
It’s not a coincidence that songs like that are used for sports events. The values of group membership, respect, effort, companionship and a long etcetera are closely linked to sports. A good example of this is given by many athletes. I was happy to see today FC Barcelona footballer Sergio Busquets in cooperation with the Alcántara Family Foundation https://alcantarafoundation.com/ and UNICEF https://www.unicef.org/es. He has done very well, we should value the effort they make doing in front of a camera something they are not so used to.
After having remembered old school friends I will try to talk about those adventures with some of them. Flying bed…